Pengembangan Bahan Ajar Bahasa Indonesia untuk Penutur Asing (BIPA) berdasarkan Hasil Analisis Kebutuhan Belajar

Imam Suyitno

Abstract


Teaching Indonesian for Foreign Learners or Indonesian as a Foreign Language (IFL) is different from teaching Indonesian as a first language. The differences are due to the characteristics of the learners. IFL learners generally are adults who have language and cultural background and learning style different from those Indonesian learners have. These differences demand IFL teachers and instructors to prepare teaching-learning materials and the activities of the teaching-learning process in the classroom that are relevant to the learners’ needs. Understanding the entry level behavior of the learners, the teaching materials, the teaching-learning approach, and the evalution process is of crucial importance in order to fulfill their needs. Learning needs analysis of IFL learners is also a prerequisite to developing adequate teaching-learning materials of IFL.

Keywords


teaching-learning process, teaching-learning materials, teaching-learning approach

Full Text:

PDF

References


Brown, H. Douglas. 1987. Principles of Language Learning and Teaching. New Jersey: Prentice Hall, Inc.

Collins, James T. 1993. Kemajuan Penelitian Bahasa Indonesia di Amerika Serikat. Makalah Kongres Bahasa Indonesia VI Tahun 1993 di Jakarta.

Corder, S. 1978. “Language-Learner Language” dalam Richard, J. Understanding Second and Foreign Language Learning. Rowley: Newbury House Publisher, Inc.

Dardjowidjojo, Soenjono. 1993. Peningkatan Peran Pengajaran Bahasa Indonesia sebagai Bahasa Asing. Makalah Kongres Bahasa Indonesia VI Tahun 1993 di Jakarta.

Dick, W. dan L. Carey. 1978. The Systematic Design on Instructional. Illinois: Scot, Foreman and Company.

Dulay, H., M. Burt dan S. Krashen. 1982. Language Two. Oxford: Oxford University Press.

Ellis, Rod. 1986. Understanding Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press.

Gass, Susan M., et al. 2002. Pedagogical Norms for Second and Foreign Language Learning and Teaching. Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.

Hoed, Benny H.. 1995. Kerjasama Antarpemerintah dan Antarlembaga untuk Pengembangan BIPA. Makalah Kongres BIPA 1995 Fakultas Sastra Universitas Indonesia Jakarta.

Hutchinson, Tom dan Alan Waters. 1989. English for Special Purposes: a Learning-Centered Approach. Cambridge: Cambridge University Press.

Johnson, K. 1982. Communicative Language Teaching. London: Cambridge University Press.

Krashen, S. dan Tracy D. Terrell. 1985. The Natural Approach: Language Acquisition in the Classroom. New York: Pergamon.

Long, Michael, et al. 1991. An Introduction to Second Language Research. London: Longman.

Machmoed, Zaini. 1990. “Proses dan Evaluasi Pembelajaran dan Pengajaran Kompetensi Komunikatif“ dalam Warta Scientia, No. 49. Th. XVIII, April 1990.

Magnan, Sally Sieloff dan Joel Walz. 2002. “Pedagogical Norm, Development of Concept and Illustrations From French” dalam Susan M Gass, et al. 2002. Pedagogical Norms for Second and Foreign Language Learning and Teaching. Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.

Munby, John. 1980. Communicative Syllabus Design. Cambridge: Cambridge University Press.

Richards, J.C. dan T.S. Rodgers. 1986. Approaches and Methods in Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.

Robinson, Pauline. 1980. English for Specific Pusposes. Oxford: Pergamon Press.

Soewandi, A.M. 1994. Pengajaran Bahasa Indonesia sebagai Bahasa Asing: Tujuan, Pendekatan, Bahan Ajar, dan Pengurutannya. KIPBIPA UKSW: Salatiga.

Sofyan, Lia Angela S. 1983. “Pengajaran ESP pada Tingkat Perguruan Tinggi”, dalam Linguistik Indonesia, Tahun No. 1, Januari 1983.

Spradley, James P. 1979. The Ethnographic Interview. New York: Holt, Rinehart and Winston.

Sugino, S. 1995. Pendekatan Komunikatif-Integratif-Tematis dalam Pengembangan Bahan dan Metodologi Pengajaran BIPA di Indonesia. Kongres BIPA 1995 Fakultas Sastra Universitas Indonesia Jakarta.

Suyitno, Imam, et al. 1996. Pengajaran Bahasa Indonesia untuk Penutur Asing di Malang. Hasil Penelitian yang Dibiayai OPF IKTP Malang. Malang: IKIP Malang.

Suyitno, Imam. 2000. Pengembangan Materi Ajar Bahasa Indonesia untuk Penutur Asing. Malang: Jurusan Sastra Indonesia FS UM.

Wolff, John. 1991. “The SEASSI 1991” dalam Bulletin for Teachers of Southeast Asian Languages, Vol. V, No. 2, December 1991.

Wojowasito, S. 1976. Perkembangan Ilmu Bahasa (Linguistik) Abad 20. Bandung: Shinta Dharma.




DOI: http://dx.doi.org/10.17510/wjhi.v9i1.223

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Free counters!   https://lh3.ggpht.com/x7QqTfmSv9q5a91R09N98xaZcp2aoVSehSpRIc5ZfwYo28BQ-EsKqXI3pjcRZydxriU=w124 https://abs.twimg.com/icons/apple-touch-icon-192x192.png

View My Stats